It is Friday before Father's Day. Standard shipping is closed. Same-day local delivery is available but expensive. You are not alone in this; most US Father's Day shoppers buy in the final 72 hours.
Set the quiz to 'Digital, I am cutting it close' for the delivery question. The quiz weights digital gifts (gift cards, online classes, letter subscriptions, e-books) and in-person consumables (the bakery you can drive to today) higher than physical gifts that need shipping.
Strongest digital picks. Spa day gift card he can book at his own pace ($120 to $320). Hotel gift card for a future weekend trip ($200 to $800). Online masterclass on grilling, woodworking, or photography ($30 to $200). Letter-a-month subscription where you write the 12 letters Friday night and the service mails one each month ($24 to $60). Track day gift voucher for a future Saturday ($280 to $950).
Strongest in-person consumables. The good bread or smoked meat from the local shop he does not drive to often. A single nice candle from a local home goods store. A small jar of single-origin honey or olive oil. A small-batch coffee bag from the local roaster. A handwritten letter on actual paper, naming three specific things you remember him doing for you. The letter alone outperforms 80 percent of last-minute gifts.
The recovery move. If you have already bought a 'safe' gift you do not love, do not return it. Add a handwritten letter that names one specific thing you remember him doing for you, ideally with a date if you can. The letter does the heavy lifting; the original gift becomes the thing the letter sat next to.
What to avoid. Same-day flower or fruit basket delivery from app aggregators (you will pay 2x and the contents will look 1/2x). 'Bundle' gifts from chain retailers (the bundle markup pays for the photography, not the contents). Anything that arrives on Monday after Father's Day; it reads as worse than nothing arriving Sunday.